الأحوال المدنية تزيل اللبس حول قيد هذه الأسماء
صرحت مصلحة الأحوال المدنية في بيانها الصادر بشأن قيد الاسماء غير العربية في السجلات المدنية الذي ثم تعميمه في 7 اكتوبر 2010.
واكد : البيان ان المصلحة قد تابعت ردود الفعل واللبس الذي حصل بخصوص ضوابط قيد اسماء المواليد بالسجلات المدنية واستياء اطياف المجتمع المختلفة كونه ثم نقله بطريقة مشوهه على حد تعبيرها.
وفي السياق نفسه اوضح البيان: احقية المكونات الثقافية بتسمية ابنائها بما يتماشى مع اعرافهم وتقاليدهم استناذا للقرار رقم 3 لسنة 2007 والذي ،يقضي بتسمية الابناء طبقا لمعاني الاصالة الليبية التي توارت نقلها الاجيال انطلاقا من حرصها على تحقيق وحدة التكامل بين افراد المجتمع.
واكدت المصلحة: على ان مكونات المجتمع الثقافي الليبي من ( عرب ؛ وامازيغ ؛ وتبو ؛ وطوارق ؛ ) حقهم مكفول بتسمية ابنائهم بأسماء معبرة عن اصالتهم وثراتهم.